SHALLOW / ზედაპირული

თუ გინდა ამ სიმღერის შინაარსი გაიგო და მისი ყოველი მოსმენისას გაიმდიდრო ლექსიკური მარაგი, მაშინ ჩართე ვიდეო და "წინა" / "შემდეგი" ღილაკების გამოყენებით გაყევი ტექსტს...

1337

1განმარტება

Shallow – Lacking depth of intellect, emotion, or knowledge, not showing serious or careful thought – ინტელექტის, ემოციისა და ცოდნის ნაკლებობა, ზედაპირული ურთიერთობა ან დამოკიდებულება (სიმღერაში გამოყენებულია როგორც – ზედაპირული ურთიერთობა ან დამოკიდებულება).

2სტროფი

Tell me somethin’, girl
მითხარი რაიმე, გოგონა
Are you happy in this modern world?
ბედნიერი ხარ თანამდეროვე სამყაროში?
Or do you need more?
ან გჭირდება უფრო მეტი?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
არის კიდევ რაიმე, რასაც შენ ეძებ?

3მისამღერი

I’m falling
მე ვვარდები (როდესაც ვიხსენებ)
In all the good times I find myself Longin’ for change
ყველა კარგ დროში (პერიოდში), მე მივისწრაფი ცვლილებებისაკენ
And in the bad times I fear myself
და ყველა ცუდ დროში (პერიოდში), მე მეშიანია საკუთარი თავის.

4სტროფი

Tell me something, boy
მითხარი რაიმე, ბიჭუნა
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
არ დაიღალე სიცარიელის ამოვსების მცდელობით?
Or do you need more?
ან გჭირდება უფრო მეტი?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
არ არის რთული ამისი შენარჩუნება?

5მისამღერი

I’m falling
მე ვვარდები (როდესაც ვიხსენებ)
In all the good times I find myself Longin’ for change
ყველა კარგ დროში (პერიოდში), მე მივისწრაფი ცვლილებებისაკენ
And in the bad times I fear myself
და ყველა ცუდ დროში (პერიოდში), მე მეშიანია საკუთარი თავის.

6სტროფი

I’m off the deep end, watch as I dive in
მე სიღრმეში ვარ, ნახე როგორ ვიძირები
I’ll never meet the ground
არასდროს შევხვდები ფსკერს
Crash through the surface, where they can’t hurt us
გავაპობთ ზედაპირს, სადაც ვერ გვატკენენ,
We’re far from the shallow now
ჩვენ ახლა შორს ვართ ზედაპირული დამოკიდებულებებისგან.

7იმპროვიზაცია

In the shallow, shallow
ზედაპირზე, ზედაპირზე
In the shallow, shallow
ზედაპირზე, ზედაპირზე
In the shallow, shallow
ზედაპირზე, ზედაპირზე
We’re far from the shallow now
ჩვენ ახლა შორს ვართ ზედაპირული დამოკიდებულებებისგან.

8გამეორება

I’m off the deep end, watch as I dive in
მე სიღრმეში ვარ, ნახე როგორ ვიძირები
I’ll never meet the ground
არასდროს შევხვდები ფსკერს
Crash through the surface, where they can’t hurt us
გავაპობთ ზედაპირს, სადაც ვერ გვატკენენ,
We’re far from the shallow now
ჩვენ ახლა შორს ვართ ზედაპირული დამოკიდებულებებისგან.

9იმპროვიზაცია

In the shallow, shallow
ზედაპირზე, ზედაპირზე
In the shallow, shallow
ზედაპირზე, ზედაპირზე
In the shallow, shallow
ზედაპირზე, ზედაპირზე
We’re far from the shallow now
ჩვენ ახლა შორს ვართ ზედაპირული დამოკიდებულებებისგან.

დატოვე კომენტარი:
ნია გუგუნავა
ENEBI.GE-ის PR მენეჯერი. ჩვენი მიზანია შევქმნათ საინტერესო და ლოგიკურად დალაგებული ქართული ბლოგი უცხო ენებთან დაკავშირებით. გთხოვ, კომენტარებში გაგვიზიარო შენი აზრი მოგეწონა თუ არა პოსტი ან რას შეცვლიდი მისი სრულყოფისთვის. BLOG.ENEBI.GE-ზე სტატიის ან რეკლამის განთავსების სურვილის შემთხვევაში კი, დაგვიკავშირდი ნომერზე: +995(557)055333 ან მოგვწერე ელ-ფოსტაზე: info@enebi.ge